وها نحن نرى روحانيّاً آخر
إيكوبو-سان، ماذا ينبغي أن نفعل به؟
على الأرجح مجرّد مُزيّف آخر
سوف نرحِّله
...تبّاً
...إنّه
!حقيقيّ
موب سايكو
في الدّاخل ~روح شرّيرة~
!هذا العمل الذي حصلنا عليه هائل
كاري بالكوب
ما زلتُ لا أعرف التّفاصيل، لكن الزبون هو رجل ثريٌّ واسعُ الصِّيت
نتحدّث هنا عن ثراءٍ فاحش
وسيسدّد ثمن توصيلة بسيّارة أجرة
ومع ذلك نستقلُّ قِطاراً؟
إذاً هذا الرّجل الثريّ هو رئيسُ شركةٍ أو ما شابه؟
هذا صحيح
...شخص يملك هذا المنزل بالفعل
...انظر إلى كلّ هؤلاء الأشخاص المُريبين
جميعهم من نفس المجال على الأرجح
أنتما
شينرا بانشومارو-سان
ماذا تفعل هنا بالضبط؟
أنا من ينبغي أن أقول لك ذلك
شينرا-كن
!جودو-ساما
جودو كيرين رئيس اتّحاد الشّمس الصّاعدة الرّوحيّ
من هذا الرّجل؟
سبقَ وساعدني في القضاءِ على روحٍ شرّيرة
اسمُه ريغن أراتاكا، روحانيّ مستقلّ
...هذا هو إذاً
الشّخص الذي يزعم كذِباً بأنّه قضى ...على أوهيكي-سان
سُرِرت بلقائك
هذا هو جودو إذاً؟
!لا تنظروا إليه
!إنّه عجوز مُخيف
—إنّهم
يواجه وقتاً عصيباً في الشّروع في الأعمال الروحانيّة
عضو نخبة سابق "في الفرع السّابع من "مِخلب ماتسو
،هل يحاولون اعتراض طريقي من جديد
!بعد أن بدأتُ في ممارسة عملٍ شرعيّ؟
ها هو قادم
إنّه الزبون
أشكركم جميعاً أيّها المحترفين على التجمُّع هنا اليوم
الرّئيس التنفيذي لشركة أساغيري القابضة أساغيري ماساشي
لا تنتابني أدنى شكوك بأنّ جميعكم روحانيّون حقيقيّون
لكن لستُ واثقاً من قدرةِ أي شخصٍ منكم على إنقاذِ ابنتي
هذه ابنتي، أساغيري مينوري. تبلغ من العمر أربعة عشر عاماً
إنّها خلف مرآة أحاديّة الجانب، أي لا تستطيع رؤيتنا
إنّها في مثل سنّ موب
هل حبسَها؟
هذا تصرٌّفٌ مُبالَغ به
في بادئ الأمر، لم أؤمن بهم أيضاً... أقصد الأشباح
لكن رأينا ما رأينا من مستشارين أو مختصّين ،في العِلاج العقليّ
ولم نستفد شيئاً
لقد مسّتْها روحٌ شرّيرة
أودُّ منكم جميعاً أن تخلّصوها منها
ما رأيكم؟
لا أشعر بأي شيء في هذه اللّحظة
لعلّه اضطراب عقليّ ما ناجم عن مُراهَقة
...لكن أشعر بحضور شرّير خفيف
وقريب جدّاً
!أنا مستعدٌّ لدفع الغالي والنفيس
!سأخصّص مكافأة مميّزة لِمَن ينقِذ ابنتي
حسناً
أعتقد سنتولّى هذا الأمر بلمحِ البصر من جديد
ما قولك يا موب؟ سأحرص على منحِك إضافياً
إضافي... هذه أوّل مرّة
كان يبخس في أجرِك طوال الوقت
!مكانك! لن تسرق الأضواء منّا
نامو
!من قال أنّه يحقُّ لك أن تقرّر؟
!هذا ليس مُنصِفاً
!دعني أفعلها أنا
من فضلِكم جميعاً، اهدأوا
ما رأيكم بلعبةِ حجر ورقة مقصّ لنقرِّر؟
ماذا؟ حجر ورقة مقصّ؟
هذا عادلٌ على ما أعتقد
بالتأكيد
نعم
حسناً، سألعب بورقة
لماذا تخبرنا بذلك؟
في الحقيقة، سألعب بمقصّ
...لا، بحقِّك
دعوه وشأنه. هكذا هو طبعه
إذاً سيلعب بورقة أو مقصّ؟
!في البداية حجر، حجر ورقة مقصّ
خرجَ ريغن منتصِراً
مذهل، كيف فعلت هذا؟
التحكُّم العقليّ
المُراقبة
زاوية الرّؤية
زوايا يدِهم
سَحب ذراعهم
.إلخ
لا أخسر في حجر ورقة مقصّ أمام أحدٍ أبداً
إلى اللّقاء أيّها الخاسرين
ما كان ينبغي أن أقول أنّني أعرفه جيّداً
أنقِذ ابنتي أرجوك
حسناً
سيكون من العسير لبالِغ أن يتعامل مع اضطرابٍ عقليّ فعليّ
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هنا هو مُمارسة عملي كروحانيّ
مرحباً
نعم، كما جرت العادة
هل تعلمين لماذا أنتِ حبيسة هنا؟
...لا أعلم
ثمّة مُشكلة ما في بابا مؤخّراً
في أبيكِ؟
...حبسَني هنا مؤخّراً وثبّتني في هذا السّرير
يحدِّق بي بوجهٍ مُخيف بل ويضربني حتّى أحياناً
...كلّا... أعني، لم أضربها بقسوة
يحضر كثيراً من البالغين
ويدعهم يلمسونني بأيديهم القذِرة
!هـ-هذا مستحيل
لا يجوز أن تصدِّق أي كلمة يقولها أبي
بات يتصرّف بجنونٍ مؤخّراً كما لو أنّه ممسوس
من أي ناحية؟
،بدأ يقول بأنّني مُسِست
أو أنّ شيطاناً قد استحوذ على جسدي
،ما أعنيه هو أنّني ربّما أتصرّف بتمرُّدٍ قليلاً
...لكن هذا أكثر من أن يتحمّله العقل
!أؤكّد لك بأنّني عاقل
!هذا سخيف
!ثمّة شيطان يدفعُ ابنتي لقولِ هذه الكلمات
هل سأنحبس هنا للأبد؟
...سيّدي الرّوحاني
هلّا فككتَ قيودي؟
!إنّها تؤلمني كثيراً
سأسأل أباكِ
كيف سارَ الأمر؟
لا جدوى من متابعة هذا التّحقيق
إنّها طبيعيّة تماماً
أتظنُّ ذلك أيضاً يا جودو-ساما؟
ماذا؟ ماذا تعني؟
ما نقوله هو أنّ احتمال أن تكون ممسوسة هو صفر بالمئة
!لا، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
حان دوري الآن... لكن أنا متأكّدٌ تماماً !بأنّ جودو-ساما على حقّ
—انتظر، لكن
هل أنت متأكّدٌ من أنّك لست المُشكلة هنا؟
كنتَ عاجزاً عن قبولِ التغيُّر الذي طرأ ،على علاقتكما
ولا ترغب في الاعترافِ بذلك
فتلقي اللّوم بدلاً من ذلك على الأرواح والشّياطين
...لـ-لا
أهكذا تتكلّمون مع زبون حقّاً؟
إنّها تُعاني من مشكلة
ثمّة شيء غير طبيعي حتماً
لم أشعر بأنّني كنتُ أتكلّم مع طفلة
إذاً تصدِّقني؟
تقولُ ذلك لأنّك تريد الاستحواذ على المكافأة بنفسك، صحيح؟
كلّ شخصٍ صدّقَ ما قالَتْه ينبغي أن ينصرفَ حالاً
سوف تتلاعب بكم فحسب
،تغيير طريقتها في الكلام
..."استخدام "بابا" أو "أبي
،وأيضاً، كلّ ما فعلتُه كان التحدُّث معها
لكنّها نادتْني بالرّوحاني
—ما يعني أنّها سمِعَتْ محادثتنا خارج
!أودو! هل أنت بخير؟
!تماسَك
...إ-إنّها وحش
!معلّم
أنا بخير
الأهمّ هو أنّها أظهرَتْ حقيقتَها بسرعة
أعتقد لا جدوى من متابعة هذه التمثيليّة
!امضوا وحاولوا إخراجي من هذه الفتاة
!أتوسّل إليكم! فليُنقِذ أحدٌ ابنتي أرجوكم
سأدفع ما تشاؤون إذا استطعتم تخليص !ابنتي من ذاك الشّيطان
!مئتا مليون !خمسمئة مليون
تثاؤب
لعق لعق لعق
نامو
!ها أنا ذا! سوف أشربه
سئمتُ من هذا
اقتربَ دورُك
الرّابح
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏49\68 شخصاً
احرص على أن تقوم بالإحماء قليلاً
تجعل الأمرَ يبدو وكأنّه تمارين رياضيّة
لا يوجد إحماء لأمرٍ كهذا
سويكودين
ما الأمر يا إيكوبو؟ أنت ترتجِف كثيراً
هل أنت كلبُ شيواوا؟
!ما زال هناك وقت... ألغِ هذا العمل
ماذا؟
أنا متأكّدٌ من أنّكما سمعتُما باسمه من قبل موغامي كيجي...
كلّا
...موغامي
سبقَ وقرأتُ عنه عندما بدأتُ بهذا العمل
لكنّه مات منذ زمنٍ بعيد
!نتحدّث عن أربعين سنة مضَتْ
منذ 40 عاماً
موغامي كيجي
موغامي كيجي يؤدّي جلسة استحضار أرواح
كان معروفاً بأنّه روحانيّ جيّد استخدمَ مهاراته في جلساتِ استحضار الأرواح والروحانيّات
موغامي كيجي
صوتُ الموتى
لإنقاذِ النّاس وأطرى عليه الإعلام
لكن ما كان يراه النّاسُ هو موغامي كيجي، الممثّل الهزليّ
روحانيّ موغامي كيجي
،ومن ثمّ ذات يوم
اختفى كلّياً عن العالمِ الخارجيّ
كان لموغامي جانباً آخر
كان قاتِلاً مغتالاً سخّرَ قِواه لقتلِ ضحاياه
كان موغامي مستميتاً على المال
مرِضَتْ أمُّه مرضاً شديداً
واحتاج للمالِ وللمراكز الصحّية المناسبة لمُعالجتها
...الحيّ والميّت
بما أنّ القضاء على كائناتٍ كثيرة من كِلا الطّرفين ،قد أصبح جزءاً من عملِه اليوميّ
فقد جنّ جنونه
...وأثناء تلك الفترة
أتى ليطردني
!كيف تجرؤ على فعلِ ذلك بأتباعي؟
!سأستخدِم كامل قوّتي لمواجهتك
!فلتنتشِر! شُعاع ريزر
!أستسلِم
!لحظة، قلتُ أستسلِم! لن أرتكب سوءاً مجدّداً
عمّاذا تتكلّم؟
يبدو أنّك أسأتَ الفهم
لقد أتيتُ لامتصاصِك
ا-امتصاصي؟
...هذا الحقير
!إنّه بشريّ لكنّه يمتصُّ جُزيئاتي الروحيّة
!هل تحاول أن تأكلني؟
!سأسبّب آلاماً لمعدتِك فحسب
سأنفصِل طوعاً عن هذا العالم قريباً
وأمسي روحاً ثائرة قويّة
!تبّاً! فقدَ هذا الحقير عقلَه تماماً
لـ-لماذا تفعل هذا؟
للانتقام
سأري كلّ أولئك الأوغاد الّذين يعتقدون ...أنّهم بأمان
سأريهم معنى الكراهيّة الحقيقيّة
هذا هو الخطر المُصاحِب لاستغلالِ شخص ما
وأنت ستعزِّز قوّتي لتحقيق هذا الهدف
يبدو أنّني امتصصتُ عدداً كبيراً من الأرواح الثّائرة في آنٍ واحد
لقد هرب
انتظر لحظة
وما علاقة ذلك بموضوعنا هنا؟
!هذا موغامي بحدِّ ذاته
!أقوى روحانيّ في هذا القرن، موغامي كيجي
أو ما آلَ إليه
...أرجوكم... أنقـ... ذوني
وداعاً
كما توقّعت، هذه هي قيمتكم
،جميعكم ضُعفاء للغاية
!لدرجة أنّني لا أملك سبباً لأدعكم أحياء
كم هذا مُحزِن
يبدو أنّ وقتي قد حان لأتألّق
من المُؤسِف أن أكون سيّئاً في حجر ورقة مقصّ
وهل من المُفترَض أن تكون روحانيّاً شهيراً؟ لم يسبق أن سمعتُ بك
...أرجوك... يا ربّي
!فلترحلي... أيّتها الرّوح الخبيثة
!جودو-ساما يُصبِح جادّاً
!يا له من معلِّم مُمتاز
إنّه لا يبالي أبداً بالتّرتيل أو رشّ الملح؟
ماذا؟
ثمّة مشكلة ما
هل مُسَّ؟
هذا فقط؟
اشرحوا لي
ما الذي يجعل هذا الشّخص عظيم الشّأن؟
ها هو ذا
!اهرب يا شيغيو
!ركلة القفز المضادّة للمَسّ
ركل شخصٍ ممسوس أثناء القفز وإغمائه عن الوعي
ركلة القفز المضادّة للمَسّ
هذه إحدى هجمات ريغن الخاصّة
!جودو-ساما
!آسف
،أيّتها الرّوح الشرّيرة! إن كان حدسي صحيحاً —أنت موغامي كي فعلاً
تعرف مَن أكون؟
تبّاً. كنتُ على حقّ؟
لماذا تمسُّ هذه الفتاة بالضبط؟
هل كنت منجذباً للفتياتِ الصّغيرات —عندما كنتَ حيّاً
...تـ-توقّف
!إنّه لا يتوقّف
مينوري
كفّي عن هذا
سأبقى إلى جانبكِ
...ابتـ
!خوزقَه
...هذا غير... ممكن
!لم يذكر أحدٌ أنّه سيكون هناك قتلاً
!لا يمكننا مواجهة هذا الوحش
!هروب
!إ-إنّه لا ينفتح؟
!مستحيل
!أخرِجونا
إلى أين تعتقدون أنفسكم ذاهبين؟
حسناً، تحوّل الأمر إلى فوضى حقيقيّة
موب، ألم تنتهِ من الإحماءِ بعد؟
بلى
،مع أنّني لم أكمل الإحماء تماماً
لكن أنا مدركٌ أنّه عليّ التّعامُل مع هذا الأمر
المسار تجاه انفجار موب
موب سايكو
...إنّه شيطان
ألا ينبغي أن نهرب؟
—أنا واثقٌ تماماً بقد
!القبضُ على الرُّوح
،ماذا؟ لا أعرف من يكون
لكن يمتلك شخصٌ ما قوى تحريك عقليّ جيّدة
لا أنكر بأنّ البشر لا يستطيعون تحريك أطرافهم لأبعد من نطاق حركتهم
لكن ماذا عن أطراف دُمية؟
انظر. يمكنني التحرُّك
...جسد هذه الفتاة
هل فهمتَ الآن؟
مُحاولة تقييد هذا الجسد لا جدوى منها
لماذا... تضحك؟
إنّه هو
سأنهي هذا الأمر
سأخفيك
!بدأت أخيراً
...يا لها من قوّة روحيّة مدهشة
ما هذا بالضبط؟
!لم أرَ شيئاً كهذا من قبل
!اخرج من مينوري-سان... حالاً
...مذهل
...ظننتُ أنّه مجرّد فتى، لكن
!قوّته جنونيّة
في الواقع، بدلاً من أن تكون ممسوسة، إنّهما ...كيانٌ واحدٌ الآن تقريباً
...أفسدتُ الأمر
معلّم. لقد ساء الوضع أكثر
أتقول لي أنّه أقوى منك يا موب؟
...أجل
...بربِّك
ذاك الحقير... إنّه أكثر حيويّة الآن ممّا !كان قبل أن يموت
هل انتهيت أيّها الطفل؟
!الآن فرصتنا الوحيدة
فعلَها ذاك الحقير
...أصبح الروح الشرّيرة الأقوى على الإطلاق
حسناً، إن متَّ ولم تستطع الرّقود بسلام ‏فعلى الأقلّ سنكون معاً
!لا تقل هذا ولو مُزاحاً
هكذا إذاً
كلّ ما عليّ فعله هو الدّخول إلى مينوري-سان
وطرد الرُّوح الشرّيرة من الدّاخل
!هل أنت أحمق؟
!كيف لبشريّ مثلك أن يدخل بشريّاً آخر؟
إنّها تجربة خروج من الجسد فقط
هكذا إذاً
لكن أثناء تلك الفترة سيكون جسدك أعزلاً تماماً
فضلاً عن أنّه سيرفض دخولك إلى الجسد ولو كروح
لكن لا أملك خياراً آخر
إيكوبو، هلّا مسستَ جسدي لبعض الوقت وحميتَه؟
ماذا تقول؟
!لا، لا، لا! أي شيء عدا هذا يا موب
سيحكم السّيطرة التامّة على جسدك فحسب أنا متأكّدٌ من ذلك
تعرف ما يستلزم ذلك، صحيح؟
هل ستثِق بإيكوبو حقّاً؟
أنا متأكّدٌ أنّ الأمور ستكون بخير
أوّلاً، عليّ أن أفقد الوعي
...ركِّز
هل تغيّر قليلاً حقّاً؟
أو بالأحرى... هل يحاول أن يغيّر نفسه؟
ماذا؟
!مذهل! حتّى أنا يمكنني رؤيتها
!إنّه قادم
!خذ هذه
!انتظر لحظة
لا جدوى... لا أستطيع التحرّك
إن كنت لا تحتاج هذا الجسد بعد الآن فما رأيك أن أزيله؟
أيُّها الأحمق
!إنّه ينتمي إليّ الآن
!تستحقُّ هذا
!مهلاً
!لن أدعك تدمِّر جسدي الثّمين بهذه السهولة
لماذا توجد روحٌ أخرى؟ أنت عقبةٌ في وجهي
اِرحل
!الآن يا شيغيو
...هذه خدعتُك إذاً
هذا جنونيّ للغاية
...حسناً، إنّه ليس فتى عاديّاً
...انطلِق
...أعلم أنّك تستطيع... الفوز
مرحباً
هل ما زال إحساسُك بذاتِك سليماً؟
لو فشلتَ في الدّخولِ إلى هنا لدُمِّرَتْ روحُك
غادِر هذا الجسد من فضلِك
لم تأتِ إلى هنا للتكلُّم، صحيح؟
صحيح، لكن تبدو بشريّاً كلّياً
نحن حاليّاً داخل عالم عقليّ
أشكالُنا وهيئاتُنا هي مجرّد انعكاس
اسمي موغامي كيجي، روحانيّ سابِق
ما رأيك بمُنافسة بسيطة؟
حاجز؟ يا لها من قوّة مُدهشة
هل تمانِع أن تريني المزيد؟
تحوّلَ وجهه إلى وجه روحٍ شرّيرة
...يا لها من قوّة
...أنت حقّاً مُنعَمٌ... بقوّة مُذهلة
...هذا شبح... روح شرّيرة
...بالمناسبة أيّها الصغير
هل تعلم من أين تُستمَدُّ القوّة الروحيّة ‏أو الإدراك فوق الحسّي؟
آسف، لكن لا أملك مزيداً من الوقت
سوف أقضي عليك الآن
من عواطفك
كلّ ذلك يُستمَدُّ من عواطفك
والمقدار الفائض الذي يمتلكُه البشر يعزلُهم ‏عن كلّ مخلوق آخر
وبسببِ هذه العواطف ينمون ويُقاتلون أيضاً
...ماذا؟ قوايّ
لم يعُد بمقدورك استخدام الإدراك فوق الحسّي
قمتُ بقياسِ القوّة التي تخيّلتَها قبل قليل
مُدهش جدّاً
...تتراكم لديك مُختلَف العواطف
لكن الاستغلال هو ما يهدِّئك
...أرجوك... غادر
أما زلتَ لا تعي حقيقة أنّك وقعتَ في فخّ؟
تركتُك تدخل عمداً
والآن إليك السُّؤال الأهمّ
البشر الذين يعيشون بسعادة ...والبشر الذين يُعانون للأبد
أي منهما برأيك يكنُّ عواطفَ قويّة أكثر؟
الإجابة هي أولئك الذين يُعانون
فالمشاعر السلبيّة تكون أقوى بكثير
كلّما كان الشّخص مضغوطاً أكثر كانت خصوبة الطاقة التي يخزّنها في داخله أعلى
استناداً إلى تلك الحقيقة، يمكنك أن تتغيّر أكثر فأكثر
يُمكن تغيير بطلنا قليلاً فقط
أتريدني أن أساعدك؟
...طلع الصّباح
...كاغياما شيغيو
هنا، أنت مجرّد تلميذ مدرسة إعداديّة عادي
سوف أتحكّم بذكرياتِك قليلاً بحيث أجعلك لا تستطيع استخدام الإدراك فوق الحسّي
يُمسي العالم مختلِفاً عندما تتغيّر وجهة نظرك
سأراقِب كيف تتصرّف عندما لا تستطيع استخدام الإدراك فوق الحسّي
ماذا؟ ما الذي كنتُ أفعله؟
...كنتُ أفعل شيئاً مهمّاً
لكن لا أستطيع تذكُّره إطلاقاً
ينبغي أن أسرع وأذهب إلى المدرسة
:الحلقة القادمة من موب سايكو الجزء الثّاني
فرـاـنـتـ ~اترـاخيـ~
"~تنافُر ~خيارات"